Traduire turc arabe برج العقرب

turc

arabe

- Başak. Ben de Akrep.

برج العذراء - برج العقرب -
Akrep burcu olanlar.

مواليد برج العقرب
Akrep burcunda doğanlar.

إنهم من مواليد برج العقرب
Sen akrepsin, değil mi?

إنك من برج العقرب، هل أنا محق؟
Sen akrep misin? Ecza dolabına bak.

هل انتِ من مواليد برج العقرب؟
Akrep burcu olmayı ben istemedim ama.

لم أطلب أن أن أكون برج العقرب
Sizden ne haber Dr. Mahoney?

برجي العقرب, مستقل اجتماعيا, ذوّاق ..للأكل, أنا (رأس ببغاء)
Ama ben yeni kızı hiç beğenmedim. Tam bir akrep burcu.

لم تُعجبنى الفتاة الجديدة كثيراً .بالتأكيد برج العقرب
İnsan, Kova burcu ile; Aslan, Aslan burcu ile ;

توروس يُمثل برج الثور و النسر يُمثل برج العقرب
Boğa, Boğa burcu ile ve Kartalsa Akrep Burcu ile eştir, bugünün Akrep Burcu, o zamanlar bir kartal ile sembole edilmekteydi.

توروس يُمثل برج الثور و النسر يُمثل برج العقرب برج العقرب المعروف لدينا , كان يُعرف في تلك الأيام ببرج النِسر